7.1 - REA och årets första "Winesday"

När min väckning på morgnonen ringde, hade flickorna inte kommit och väckt mig ännu. Snart steg dock Clé upp och jag gick och väckte Alice för att vi ändå skulle iväg för att föra Clé till sin musikteori. Céline var hemma ännu så hon klädde på Alice och lagade hennes hår, vilket var en lättnad för mig för att Alices morgonhumör ibland kan vara outhärdligt och att klä på sig kan vara bakom ett himla bråkande. Allt gick dock relativt lugnt till vid morgonmålet och vi hann till musikteorin i tid. 

Morgonen var väldigt kall, det var frost på marken och väldigt halt. Med trottinetterna måste vi vara väldigt försiktiga för att inte slira och falla.

Hemma lät jag sedan Alice titta på tv en stund medan jag städade köket efter morgonen. När vi hämtade Clé stannade vi i musikskolan en stund. Vi gillar övre våningens toalett väldigt bra för där är ett stort fönsterbräde, som ett bord, och ett varmt batteri, som man kan sitta på. Underligt som det låter är det en mysig toalett och särskilt nu när vi hade solen, som värmde i ryggen, och batteriet, som värmde i rumpan. Vi satt länge där och bara babblade och berättade historier. Flickorna älskar när jag berättar historier om min skoltid.

Förrän vi sedan åkte hem, lekte vi ett par rundor kurragömma. Även om vi kom hem mycket senare än vanligt, hade ingen Mamou eller Valé ännu kommit. Det tog dock inte länge innan de kom och de hade med sig en massa gott. Mamou började genast laga mat. Martin kom också just hem och Clé och jag gick upp i övre våningen och satt  i min säng och tittade på mumin (på franska les moomins) tills maten var klar.

Efter maten fick man choklad, mums! Jag satt sedan länge på mitt rum och skrev och planerade mitt nästa virkningsprojekt, en poncho. Nu vågar jag mig på ett lite större projekt efter många mindre arbeten. 

På seneftermiddagen åkte jag till Lille för att köpa garn och promenera omkring. Idag hade REAn efter julen börjat. Först satt jag länge i furet du nord och skrev ett brev, åt och chattade. Där finns ett utrymme utrymme med bord höga stolar och gratis wifi. I philador var det också REA. Det var mycket garn för halva priset och senast jag gjorde inköp där fick jag en kupong på -10% så allt som allt blev det bra med rabatt, vilket var faktiskt nyttigt eftersom det är inte så lite garn som behövs för att göra en poncho i min storlek.

Det var faktiskt en massa folk i Lille på grund av REAn. Bussarna på kvällen är alltid proppade och idag fanns det inga sittplatser kvar fastän jag var i bussen redan 5 min före avgång. I bussen fortsatte jag virka Louis' tossor och hemma fick jag dem färdiga.

Mamou lagade rôti de porc (grisstek) och det var gott. Sedan fick man igen Galette des Rois och eftersom v igen hade två kakor, äppel och frangipane (mandelmassa), hade vi två kungliga, Valerie och Celine. Eftersom Martin och Anthony är de enda männen, kan de alltid vara säkra om att bli kungar. Celine valde Anthony och Valerie Martin.

Jag åkte sedan iväg på "Winesday". På vägen plockade jag upp Lindsay i Bondues och vi hade lite missförstått varandra om var vi skulle träffas. Det fanns två vägnamn, som liknade varandra otroligt mycket, men fanns ändå inom samma huskvarter. Jag hade fått av flera vänner meddelande om att de inte kommer eftersom de är för trötta så sedan visste jag inte längre vem till som skulle komma. Vi blev sen bara Lindsay och jag men Lindsay bjöd Nicholas, en hennes familjs familjenvän och Colleens goda kompis, som kom senare och umgicks med oss. Vi satt i Van Hause, som är riktigt mysig. Jag var faktiskt också väldigt trött och behövde absolut börja åka hemåt vid halv tolv tiden. Nicholas blev ännu och visade runt Lindsay i barer och lovade köra hem henne.

Trötthet är farligt när man kör, men jag kom ändå riktigt säkert hem. 

6.1 - Les Rois Mages

Tänään aamupäivällä aloin taas arkisiin tositoimiin, opiskeluun DALFia varten. Aamupalalla luin ranskalaisia uutisia ja tein sen jälkeen kirjassani kuulunymmärrysharjoituksia. Katsoin myös yhden jakson Fais pas si, fais pas ça samalla virkaten nallelleni tossuja. Yritän arkisin joka päivä ainakin lukea yhden ranskalaisen uutisartikkelin. Nousen aikaisin pitääkseni hyvän rytmin, saadakseni jotain aikaiseksi ja koska olen aamupäivisin oppivaisillani. 

Kun hain tytöt koulusta Alice oli aivan jääräpäinen, halusi tehdä kaiken omien mieltymysten mukaan ja ei halunnut ollenkaan totella. Minä siinä sitten vähän suutuin ja en antanut hänen käyttää lempitrottinettia kotimatkalla. Siinä hän sitten itki kun Cléllä oli se parempi trotti koko matkan mutta hetken keskusteltuamme pyysimme molemmat anteeksi ja sitten työntelin hänelle hiukan vauhtia, mutta kuitenkin vanhemmalla trotilla. Minusta on inhottavaa olla tiukka ja tylsä mutta välillä on vain pakko.

On ollut itse asiassa oikein hyvä viettää paljon aikaa koko perheen kanssa, sillä näin olen nähnyt miten vanhemmat toimivat eri tilanteissa lasten kanssa, esimerkiksi millä tavalla he palkitsevat tai rangaitsevat. Olen loman ajan aika pitkälti toiminut isosiskon roolissa koska molemmat tai yksi vanhemmista on ollut mukana.

Söimme lounaaksi cordon bleus, joita kaikki rakastavat ja sitten laulettiin ja kuunneltiin Reine des Neiges (Frozen) leffan soundtrackia monilla eri kielillä, kunnes oli aika palata kouluun. 

Kotona valmistin äkkiä välipalan ja kaiken, joka täytyy ottaa mukaan musiikkikoululle kun tytöt lopettavat koulun. Céline pyysi minua sulkemaan Tagadan johonkin huoneeseen, jotta Céline illalla helpommin pystyisi saada Tagadan kiinni mennäkseen eläinlääkärille. Menin sitten Iaran luo tapaamaan Iaraa ja Patia. Juhlimme yhdessä Rois Magea (kolmen kuninkaan päivää) tai l'Epiphanie, joka on tärkeä juhla Espanjassa. Se on tänään kun heillä saadaan lahjat. Jouluaattona jokainen saa yöllä vain jonkun pienen jutun. Iara ja Pat antoivat minulle Espanjantuliaislahjan, suklaaturroneita, karkkia ja avaimenperän. Oli kiva nähdä tälleen päivällä ja viettää hiukan espanjalaista juhlaa epanjalaisin herkuin.

Bussiaikataulujen takia tulin kotiin aika tiukalla aikataululla. Vaihoin vain äkkiä kassin, otin trottinetit ja lähdin koululle. Menimme Clén kuorotunnille, söimme goûtern ja jäimme Alicen kanssa lukemaan ja pelaaman korttipeliä väliajaksi.

Martin oli jo kotona ja Céline tuli pian hakemaan Tagadan. Alice meni mukaan eläinlääkärille. Clén ollessa kylvyssä teimme yhdessä musiikkiteorianläksyt. Alicen täytyi sitten ottaa vain oikein pikainen kylpy. 

Illalla jälkiruoaksi oli Galette des Rois, joka on makea piiras jota syödään erityisesti Rois Mage päivänä ja myös muuten koko tammikuun. Kakkuun on piilotettu fève, joka on joku pieni koriste, ja se joka sen saa, tulee päivän kuninkaaksi tai kuningattareksi. Perinteen mukaan nuorin piiloutuu pöydän alle ja määrää kuka saa minkä kakunpalan. Meillä oli kaksi galettea, yksi mantelitäytteellä ja toinen omenalla, ja siten myös kaksi kuninkaallista. Onnelliset olivat Alice ja Martin ja sitten he valkkasivat itselleen kuninkaan ja kuningattaren, Clé ja Anthony. Sitten me tanssittiin piirissä ja Céline ja minä esitimme palvelijoita.

On tosi kiva oppia uusia perinteitä! Martin antoi fèvensä, pienen posliinilampaan, minulle koska tämä oli ensimmäinen kertani. Huomenna syömme uudelleen Galette des Rois Mamoun ja Valénkin kanssa.

Illemmalla jatkoin virkkaustani ja maistelin Iaran ja Patin minulle antamia Espanjalaisia herkkuja 😋.

5.1 - Zurück im Rütmus

Heute fing der normale Alltag an und es war wieder Zeit für alle zur Schule und Arbeit zu gehen. Alltags stehe ich auch spätestens um 8 auf, um einen Alltagsrütmus zu behalten und um etwas zu erziehlen. Ich wünschte den Mädchen und Anthony einen guten Tag und Anthony erzählte mir dass beide, Alice und Clé, heute in der Kantine Mittag essen, denn es gibt galette des rois (Dreikönigkuchen). Mir machte es nichts aus weil ich dabei bis am Nachmittag, bis ich mit Alice zur Orthophonistin ging, frei war.

Am Morgen hatte ich einen ruhigen Frühstück, schaute mir alle Fotos von den Ferien an und plante wen ich Heute am Tag treffen konnte. Um 10 Uhr hatte ich Zeit zum Artzt für Kontrolle. Céline hatte mich gebeten Kartoffeln einzukaufen gehen und sie für das Abendessen vorbereiten.

Um den Nachmittag fuhr ich nach Lille um mich mit Lindsay (USA), der neuen au pairin bei Colleens Familie, und vielleicht einigen anderen zu treffen. Im Bus traf ich Axel, einen sympathischen Jungen, den ich Mal im Bus kennen gelernt hatte. Wir sprachen die ganze Fahrt über dies und das. Ich bemerkte nicht mal dass Lindsay in den gleichen Bus eingestiegen war und ich wußte nicht genau wie sie aussieht. Als wir dann aus dem Bus ausstiegen, sprachen wir einander an.

In Lille gingen wir zu erst ein wenig herum bevor wir in ein Kaffee, Notting Hill, in Vieux Lille gingen. Ich hatte einigen anderen getextet, dass wir uns treffen könnten und schlussendlich kam Iara eine kleine weile um mit uns zu plaudern. Als sie dann wieder ging, kam auch Kristen. Wir plauderten um vieles und erzählten über vieles für Lindsay, weil sie hier noch ganz neu ist, biss ich den bus nach Linselles nehmen musste um Alice abzuholen.

Alice war sehr froh zur orthophonistin zu gehen. Ich trug sie und sie erzählte vieles von ihrem Schultag. Nachher fingen wir zuhause schon mit dem goûter an bis wir Clé abholten und dann weiter machten.

Wir machten "pizzamassage" zu einander. Die Mädels lagen auf dem Bauch und ich machte Pizza auf ihren Rücken und das machte ihnen sehr viel Spaß. Danach war es Zeit fürs Bad. Clé laß ihre Hausaufgaben laut vor, denn es handelte sich um eine Geschichte. Alles ging relativ ruhig. Als Clé im bad war spielte ich Postträger mit Alice und packte sie in ihr Badtuch ein.

Das Essen war sofort als alle zuhause waren, denn Céline hatte gestern schon den Rotkol mit Fleisch gekocht und ich hatte die Kartoffeln vorbereitet. Nach dem Essen hatten wir ein Konzert im Salon. Clé spielte töne auf dem Klavier und Alice tanzte in ihrem Reine des Neiges (Frozen) Kleid, dass sie zu Weinachten bekommen hatte.

Ich hatte einen skype mit Fabienne und später auch mit meinen Eltern. Am sonsten verbrachte ich meinen Abend auf dem Zimmer knabbernd und häkelnd. Dem Mantel von Louis fählen jetzt nur noch die Knöpfe.

4.1 - Musée d'Histoire Naturelle avec copines

Ce matin on a mangé du pain perdu (~ köyhiä ritareita, fattiga riddare) pour le petit dejeuner. C'était trop bon! Quand je suis descendu, tout le monde était juste en train de commencer à manger les prémières pains perdues et sur ma assiette il y avait déjà un prête pour moi. Trop gentille! 

Je suis bientôt parti avec Céline et les filles à la bibliotheque. Je voulais voir s'il y avait des livres de crocher où tricoter, mais il n'y avait pas. Je m'amusait quand même bien en regardant des livres.

L'après midi je suis allée avec le clio chez Pat et Iara était là aussi. Aujourd'hui c'est le premièr dimanche du mois et ce jour-là il y a plusieurs musées à Lille qui sont gratuits pour tout le monde. Nous sommes restées d'abord un peu chez Pat avant d'aller au Musée d'Histoire Naturelle. C'etait facile de trouver un bon parking et il faisait beau. 

Nous avons tous bien aimé la visite du musée. Les animaux étaient impréssionant et je crois qu'on s'a appris des nouvelles choses de la nature.

Après le musée, nous sommes allées au café dans la centre. Le dimanche il n'y a pas beaucoup des magasins qui sont ouvert et moins des cafés ouverts. D'abord on a voulu aller chez Paul, mais il y avait beaucoup de monde car tous voulent acheter une galette des rois, et finalement on est allée à Notting Hill. Nous y sommes restées deux heures en mangeant et papotant. J'ai continué à crocher et on était très bien là avec des copines, des gâteau, et un canapé confotable, parfait.

Plus tard Sofía (Espagne) nous a rejoindu.

Nous sommes rentrées à la maison pour le dîner et j'ai conduit Iara et Pat chez eux. Maintenant, après quelques mois, nous trouvons déjà plus facilement la route et j'ai l'impression que c'est ici que je m'apprends vraiment à conduire.

Quand je suis rentrée la famille s'était installé devant la télé en mangeant des croques. Il y avait aussi pour moi. Je suis y restée avec eux et puis j'ai continué encore à crocher jusqu'à ce que les enfants ont dû aller faire dodo.

Le soir Céline m'a appris de faire du chou rouge et en même temps j'ai pris mon dessert du soir. C'est cool à s'apprendre cuisiner à la française. Dans ma chambre j'ai juste continué à chrocher en regardant quelques episodes de Fais pas si, fais pas ça et après j'ai organisé tous les fotos de noël et angleterre.

3.1 - Kaverit ovat palanneet

Aamuni oli aika hidas ja pian aamupuuhien jälkeen lähdin Lilleen tapaamaan Iaraa ja Patia. He olivat molemmat saapunee Espanjasta eilen illalla Lilleen joululoman jälkeen. Kun tapasimme kaikki kolme hihkuivat ja juoksimme halaamaan toisiamme. Tunsin itseni tosi iloikseksi että minulla on täällä näin hyviä ystäviä. Kun arki taas alkaa minullakin on taas kavereita täällä.

Menimme Euralilleen ja carrefouriin, jonka jälkeen menimme lounaalle sandwich paikkaan Euralillessä. Suut kävivät koko ajan koska viime tapaamisesta oli aikaa ja joululomalla oli tapahtunut kaikenlaista. Kävimme keskustassa ihanassa käsityöliikkeessä, phildar, koska halusin ostaa tarvikkeita mun virkkausbuumia varten. Meillä oli muutenkin ollut juttua harrastuksista nyt kun on pimeämpää ja suuntasimme sitten myös Furet du nordiin hakemaan inspiraatiota. Iara osti itselleen mandalavärityskirjan, Pat katseli romaaneja ja minä selailin virkkauskirjoja.

Kahville menimme sitten meidän lempparikahvilaan, Coffeeshop Company. Mahtavatkohan työntekijät jo pian tunnistaa meidät? Istuimme siellä kunnes Patin oli aika mennä kotiin lastenhoitovuoroon.

Iara ja minä kävimme ostamassa Iaralle carrefourista värikynät ja törmäsimme Coralie'een, Sofian ranskalainen kaveri, ja vaihdoimme pari sanaa. Mielestäni on aika jännää että jopa me voimme tavata tuttuja kaupungilla.

Kotona jouduin heti vankilaan. Olin pölöttänyt liikaa Lillessä joten Alice ja Clé laittoivat minut vankilaan. Onneksi tämä vankila oli ihan mukava, sillä olin prinsessa. Minulla oli tyynyjä, virkkaukseni ja iPad. Se oli hauska leikki. Illalla söimme Martinin kokkauksia, currykanaa ja riisipalloja ja sitten pelattiin kierros milbornesia.

Muiden mentyä nukkumaan virkkailin, katselin taas pari jaksoa fais pas si, fais pas ça, ja mössötin yrmyrahkahkaa. Olen aivan koukussa tähän virkkaamiseen tällä hetkellä. 🙌 😜

2.1 - Keilailua, "cheese" ;)

Menin herättyäni yksin alakertaan aamupalalle ja luin samalla uutisia. Lapset olivat yläkerrassa leikkimässä mutta Céline oli vielä makuuhuoneessaan. Hänellähän on nyt loma. Alice oli aamulla vähän kipeä. Hän on nyt oksentanut kaksi yötä peräkkäin ja tänään aamulla hänellä oli maha kovin kipeä eikä mikään maistunut.

Clé ja Martin tekivät läksyjä ja minä liimailin ja kirjoittelin reseptejä. Céline ja Alice olivat menneet yhdessä puheterapeutille. Alice oli todellakin kipeä sillä hän halusi vain levätä ja se ei ole Alicelle tyypillistä käyttäytymistä. Lounaaksi meillä oli pasta bolognesea ja Anthony tuli myös kotiin. Céline kävi Alicen kanssa lääkärissä iltapäivällä. 

Skypetin mummin kanssa. Oli kiva jutella ja vaihdella kuulumisia sillä viime aikoina on tapahtunut paljon. Myöhemmin meidän, Célinen, minun ja lasten, piti mennä luistelemaan, mutta kun saavuimme hallille siellä oli ihmisiä aivan järkyttävästi ja aivan selvästi jokin tapahtuma, joten emme voineet mennä luistelemaan. Siinä sitten hetken mietimme että mitä nyt mutta sitten Céline ehdotti keilailua ja kaikki hihkuivat.

Keilahalli oli ihan lähellä. Meidän piti odottaa vapaata rataa puoli tuntia, joten otimme pienen välipalan ennen peliä. Kaikki pitivät keilailusta ja meillä oli oikein hauskaa. Meillä oli radassa reunat jotta lapsilla olisi mukavampi pelata. 

Keilailun jälkeen menimme Anthonyn työpaikan kautta, sillä olimme aivan lähellä ja hänellä on uusi työhuone, jota muut perheessäkään eivät olleet vielä nähneet. Tytöt jäivät hetkeksi Anthonyn työpaikalle, koska hän oli juuri lopettamassa. Céline, Martin ja minä kävimme hakemassa Intermarchésta drive ruokaostoksemme kotimatkalla. Drive on aika jännä systeemi. Aikaisemmin päivällä Céline teki ruokaostokset netissä ja nyt kävimme vain hakemassa valmiiksi pakatut ostokset. Se on nopeaa ja kotona on helppo katsoa mitä puuttuu ja vain klikata ostoskoriin tietokoneella. Hintakin on aivan sama kun kaupassa. Käytiin Linsellessä sitten vielä Simplyssä ostamassa jotain määrättyjä luomukinkkuja.

Kauppakassit tyhjennettyämme olin luvannu pelata matsin pingistä Martinin kanssa ja pian myös loput perheestä tuli kotiin. Taittelin origameja lasten kanssa ja sitten autoin valmistelemaan raclettea varten, sillä meillä syötiin tänään illalla raclettea, yksi lempiruoistani. 

Sain illalla kuulla että isä tulee Brysseliin ensi perjantaina ja aloin heti suunnittelemaan matkoja. Olen aivan onnesta soikea! 😄

Valvosin kauan vielä muiden mentyä nukkumaan. Söin piparisuklaata, askartelin ja katselin muutamia jaksoja Fais pas si, fais pas ça. Se on ranskalainen hauska tv-sarja, joka kertoo kahden lapsiperheen elämästä.

1.1 - Första dagen på året 2015

Året 2015 började lugnt. Alla sov länge, t.o.m. ungarna sov ganska länge. Jag vaknade till deras lekande klockan 11 och då hade inte heller föräldrarna, som hade gått och sova 4, stigit upp ännu.

Här hör det till att se Wien konserten varje 1:a januari. Céline satte på tv:n och konserten hade redan börjat. Barnen och jag färglagde våra Build A Bear paffhus och fortsatte med det alltid emellanåt hela dagen igenom. Årets första rätt var chili con carne. Alla gillade och på samma gång lyssnade vi på koserten från Wien.

Hela kvällen och eftermiddagen hände inget speciellt. Alla pynjade lugnt med sitt. Jag ordnade mitt rum pysslade och chattade och satt länge i vardagsrummet med barnen och färglagde. De såg på tv och spelade wii, Céline sov och Anthony var ut och jogga. Senare var jag och lekte lite i trädgården med Clé och Martin varefter jag skypade med Emilia.

Jag har en sån lust och inspiration att virka något men jag har inte längre garn och alla butiker är stängda idag.

Clé ville att jag skulle vara med när hon tog sitt bad, varefter jag lagade en parkeringsplats för legofordon med Martin. Till middag hade vi soppa med alla möjliga extra rester vid sidan om. Flickorna gick snart till sängs och jag skypade en stund med Greta. Det var länge sedan och vi blev allvarligt i mitten när jag skulle gå och se på Retour dans le futur (Back to the Future) 2, dubbad till franska, med Martin och Céline. Céline ser inte mycket på tv, men när hon viker byk eller stryker måste hon se på något.

Jag tittade på filmen med ena ögat och åt pudding, chattade och surfade vid sidan om. Det var riktigt kul att se den filmen eftersom den är gjord för 30 år sedan och I filmen åker de i framtiden till år 2015. Något i filmen stämmer överens med dagens utveckling, annat inte alls. Vi har t.ex. Inte ännu flygande bilar men vi har iPadar.

Det har varit en riktigt mysig och lugn början på det nya året.